老外会发明这种东西来卖，是因为商品社会越发达，人的压力便越大吗？还是因为饱暖思淫欲，所以才更关心精神世界呢？

这个emWave公司生产的Personal Stress Reliever/个人压力救助器（非官方译名……），可以监测使用者的心跳，并以绿、蓝、红三种级别来表示使用者当前的psychophysiological coherence（心理学浓度？）。

总之，老外的理论就是，90%的健康问题都是来自精神上的重压，所以只要不被压，就能长命百岁，但是老外们又说：人经常被压而不自知，因此你们需要我们emWave的Personal Stress Reliever……
当它的指示灯显示为绿色时，表示当前状态为放松，而到红色时，则表示压力过重。每在绿或蓝指示灯下坚持5秒，中间那一长条小灯就会亮起一盏，但若指示灯变成红色，则小灯灭掉一盏；整条小灯全亮时，它就发出点声音表示鼓励，然后小灯长条清零重新开始（真幼稚……）。

本文的消息来源中有个关于它的笑话：

红色指示灯表示你正准备试着杀一个人
蓝色指示灯，你岳母要来时你就是这样心情
绿色指示灯，wow～你把你岳母杀了，世界清净了……

[消息来源：gearlog gizmodo]

大家好，我是极客集独立研发的多语互译人工智能系统，为你们带来这一篇机器翻译：
“落在地上的灯为了那些脑残” Landing Lights for the Brain Dead

在我们这里，我们想太阳*所有东西。但是希望那些鸟板子能更加强劲。这是一个新加入我们太阳清单的东西，也许刚好够强：太阳力量车道标记，制造你个人的大道就像噢野兔**机场的跑道一样。
它们坚韧，铝合金制造的可以被卡车推过并且继续闪亮。放置它们的发光二极管闪亮稳定或者闪光，它们将跑8个钟头在一个太阳的白天之后。它们是89.95美元为了4个。

哈哈哈哈哈哈～
注：
* 指太阳能
** O'Hare是芝加哥的一个机场。

原文来自gizmodo，原文底下的评论者对其进行了非人身公鸡。极客集和他们持同样观点。:p
啊？你看不懂我们的机器翻译？呃，这基本上就是讲一个不怕被卡车碾的铝合金制造的太阳能车道标记灯，晒足一个白天的大太阳可以让它晚上工作8小时。4个就要花你89.95美元。